eコラム「北斗七星」
- 2017.05.31
- 情勢/社会
公明新聞：2017年5月31日（水）付
エレベーターで上の部屋に住む奥さんと一緒になる。朝の挨拶に続いて「ごみの分別は難しいです」と苦笑いで訴えるのは、母国との暮らしぶりの違いからくる戸惑いの一端だろう◆外国人が来日して初めて東京で生活するためのガイドブックを東京都が発行、インターネット上でも配信している。題して「Life in Tokyo―ようこそ東京へ」。さまざまな公的手続きに始まって、住むところや仕事の探し方・契約の仕方、電車・バスの利用法や自転車の乗り方まで分かりやすく説明。日本語を学ぶ機会や相談先の紹介もある◆今のところ日本語と英語版のみだが近々、中国語、韓国語版も公表予定だ◆興味をひくのは、所々にある「コラム」や注釈。注意すべきことが書かれている。例えば、「住民登録をする」「お店で勝手に商品を箱から出してはいけない」「日本ではチップはいらない」「電車内では携帯電話で通話しない」などなど◆都内で働く外国人・留学生から、困ったことや自国との違いをヒヤリングしてまとめたという◆読んでみてふと思ったのは、このガイドブックが、日本人の小中学生や、東京に移ってくる若い人たちにも役立つに違いないということ。初めての土地での新生活で戸惑うのは、外国人に限らない。一見をお勧めしたい。（繁）
